從您的描述上來看像是朱買臣的典故，但微有差異。

漢書《朱買臣列傳》相關段落如下：

其妻亦負戴相隨，數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：“我年五十當富貴，今已四十余矣。女苦日久，待我富貴報女 功。”妻恚怒曰：“如公等，終餓死溝中耳，何能富貴！”買臣不能留，即聽去。其后，買臣獨行歌道中，負薪墓間。故妻與夫家俱上冢，見買臣饑寒，呼飯飲之……會稽聞太守且至，發民除道，縣長吏并送迎，車百余乘。入吳界，見其故妻、妻夫治道。買臣駐車，呼令后車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食之。居一月，妻自經死，買臣乞其夫錢，令葬。悉召見故人與飲食諸嘗有恩者，皆報復焉。

這一段故事大概情節整理如下：

1，朱買臣不務正業，妻子以之為恥，要求離婚。不信他會飛黃騰達。

2，離婚后，前妻對他不錯，遇見買臣饑寒還會叫他去新丈夫家里吃飯。

3，朱買臣發達了，衣錦還鄉。

4，朱買臣把前妻和她現在的丈夫接到太守府中好生招待（大約有以德報德的意思）。

5，前妻一個月之后不明原因自殺了，朱買臣給她丈夫安葬費。（自殺的原因很可能是后悔，又或者新人不如故人，羞愧難當。）

*************

可見，史書上朱買臣沒有羞辱他的前妻，其作為倒不失為敦厚君子。不過，這一段故事確實有被改編過，先是昆曲，后來是京劇，劇名叫做《馬前潑水》，劇中將買臣妻寫成了潑婦，并且買臣富貴后她想復合，買臣便潑水以羞辱她（不是覆水難收一典出處），使之自殺。題主所記的大約是這個版本的故事。

另，類似的故事還見于姜太公和蘇秦，只不過蘇秦的故事中妻子沒離婚，扮演惡婆娘角色的是嫂嫂。共同點則是兩個故事的結局都是喜劇，得勢的人不計前嫌，看走眼的人前倨后恭，大家都嘲諷一陣，歡喜一陣也就好了。