一级鲁丝片-一级看片免费视频-一级看片-一级精品视频-精品一区国产-精品一区二区在线欧美日韩

“春風知別苦,不遣柳條青?!比娨馑?原文翻譯,賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“春風知別苦,不遣柳條青?!比娨馑?原文翻譯,賞析

【詩句】春風知別苦,不遣柳條青。

【出處】唐·李白《勞勞亭》。

【意思翻譯】春風知道別離之苦,便不讓 柳枝吐青。遣:使。柳條青:古人常于 春天遠行,此時柳條發(fā)青,人們常有折 柳送別的習俗。

【賞析】 勞勞亭:是古人送別的地方,通常此亭附近都栽有柳樹,因此古人送別都有折柳相贈的習俗。天下最令人傷心痛苦的地方,就是人們都在此送別的勞勞亭。那輕柔的春風一定也知道離別的痛苦,所以才不會使柳條又變成青色?!按猴L知別苦,不遣柳條青” 兩句詩中明顯流露出詩人的悲憫情懷,十分感人。

【用法例釋】一、用以形容春天乍 到,柳枝未青的景色。[例]遠遠就可望 見那棵柳樹,柳條還未發(fā)青,柳眼剛剛 張開,朦朦朧朧,若有若無,淡淡的,嫩 嫩的,像早春二月的眉毛,柳色遙看近 卻無?!按猴L知別苦,不遣柳條青?!?魏 晉風骨《柳》)二、用以說明青綠的柳條 常引發(fā)人的離別依戀之情。[例]在無 可奈何之中,我只好自欺自慰:沒有柳 樹了,也罷,“春風知別苦,不遣柳條 青”,古人不是因為不能折柳反而心里 好過些嗎? (徐風《楊柳依依》)

【全詩】

《勞勞亭》

.[唐].李白.

天下傷心處,勞勞送客亭。

春風知別苦,不遣柳條青。

【賞析】

     應當說,古詩中,從送別寫到折柳,再從楊柳寫到春風的詩,并非絕無僅有。楊巨源的《折楊柳》:“水邊楊柳曲塵絲,立馬煩君折一枝;憔有春風最相惜,殷勤更向手中吹”,寫得也具見巧思,但與李白的這兩句詩相比,顯得巧而不奇,而李白則是把聯(lián)想與奇想結合為一的。詩人因送別時柳條未青、無枝可折而生奇想,想到這是春風故意不吹到柳條,故意不讓它發(fā)青,而春風之所以不讓柳條發(fā)青,是因為深知離別之苦,不忍看到人間折柳送別的場面。從詩人的構思說,這是聯(lián)想兼奇想;而如果從藝術手法來說,這是托物言情,移情于景,把本來無知無情的春風寫得有知有情,使它與相別之人同具惜別、傷別之心,從而化物為我,使它成了詩人的感情化身。李锳在《詩法易簡錄》中贊美這兩句詩“奇警無倫”,指出其“妙在‘知’字、‘不遣’字”,正是一語中的的評論。

《文心雕龍·物色篇》說:“詩人感物,聯(lián)類不窮?!痹娝纪桥c聯(lián)想俱來的。詩人在構思時要善于由甲及乙,由乙及丙。聯(lián)類越廣,轉折和層次越多,詩篇就越有深度,也越耐人尋味。古時有折柳送別的習俗,所以一些詩人寫離別時常想到楊柳,在楊柳上做文章。例如王之渙的《送別》:“楊柳東風樹,青青夾御河;近來攀折苦,應為別離多”,就是從楊柳生意,構思也很深曲;但就詩人的聯(lián)想而言,只不過把送別與楊柳這兩件本來有聯(lián)系的事物聯(lián)在了一起,而在詩中雖然說到楊柳是“東風樹”,卻沒有把送別一事與東風相聯(lián)。李白的這兩句詩卻不僅因送別想到折柳,更因楊柳想到柳眼拖青要靠春風吹拂,從而把離別與春風這兩件本來毫不相干的事物聯(lián)在一起了。如果說王詩的聯(lián)想還是直接的,那么,李詩的聯(lián)想則是間接的,其聯(lián)想之翼就飛得更遠了。

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡推廣 自學教程 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡營銷 培訓網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎學習電腦 電商設計 職業(yè)培訓 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學 河北代理記賬公司 教育培訓 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 色播五月激情五月 | 在线成人aa在线看片 | 国内精品久久久久久不卡影院 | 在线激情网站 | 亚洲免费毛片 | 黄色污污视频网站 | 性视频网站在线 | 亚洲精品成人久久久影院 | 亚洲国产天堂在线观看 | 欧美大片一区二区三区 | 亚洲综合视频 | 中文国产日韩欧美视频 | 五月天丁香婷婷综合 | 国产满18av精品免费观看视频 | 亚洲欧美影视 | 亚洲视频在线观看网站 | 一色一情一欲一乱 | 欧美黄色性视频 | 亚洲精品美女久久久久 | 天堂综合网 | 一级大片免费看 | 波多野结衣视频播放 | 国产宾馆自拍 | 五月天激情综合 | 亚洲成人综合网站 | 视频一区二区欧美日韩在线 | 2021国产麻豆剧传媒剧情 | 91久久精品一区二区三区 | 久久久国产99久久国产首页 | 免费观看男女羞羞的视频网站 | 亚洲一区二区欧美 | 综合亚洲欧美日韩一区二区 | 久久99精品久久只有精品 | 国产精品99一区二区三区 | 久久精品123| 在线视频 一区二区 | 色综合久久一区二区三区 | 中文字幕日韩高清 | 久久精品国产在热久久2019 | 成人欧美一区二区三区视频不卡 | 久久久99精品久久久久久 |