話題十二文學與藝術

　　子話題(一)　文學

　　1．文學用詞

　　①literature n． 文學

　　②works n.

　　著作，作品

　　③masterpiece n.

　　杰作

　　④adaptation n.

　　改編本；適應

　　⑤adapt vt.& vi.

　　改編；(使)適應，適合

　　⑥novel n.

　　小說

　　⑦fiction n.

　　小說，虛構的事

　　⑧poem n.

　　詩

　　⑨poetry n.

　　(總稱)詩

　　⑩lyric n.

　　抒情詩

　　essay n.

　　散文；文章；隨筆

　　myth n.

　　神話

　　legend n.

　　傳說，傳奇故事

　　biography n.

　　傳記

　　chapter n.

　　章

　　volume n.

　　卷

　　?periodical/journal n.

　　期刊

　　?describe vt.

　　描寫，敘述

　　?description n.

　　描述，描寫

　　?draft n.

　　草稿，草案

　　vt.

　　起草，草擬

　　original adj.

　　原創的

　　n.

　　原作

　　publish vt.

　　出版，發行

　　recommend vt.

　　推薦

　　translate vt.

　　翻譯

　　subscribe v.

　　訂閱，訂購(報刊等)

　　fairy tale

　　童話故事

　　classical literature/work

　　古典文學/作品

　　detective novel

　　偵探小說

　　mystery novel

　　懸疑小說

　　science fiction

　　科幻小說

　　works appreciation

　　作品欣賞

　　a book review

　　書評

　　be set in

　　以……為背景

　　adapt ...from ...

　　根據……改編……

　　translate ...into ...

　　把……翻譯成……

　　2．外國著作名稱

　　①The Adventures of Tom Sawyer

　　《湯姆索亞歷險記》

　　②Pride and Prejudice

　　《傲慢與偏見》

　　③Uncle Tom’s Cabin

　　《湯姆叔叔的小屋》

　　④The Old Man and the Sea

　　《老人與海》

　　⑤Anderson’s Fairy Tales

　　《安徒生童話集》

　　⑥Grimm’s Fairy Tales

　　《格林童話集》

　　⑦Wuthering Heights

　　《呼嘯山莊》

　　⑧Sister Carrie

　　《嘉莉妹妹》

　　⑨Jane Eyre

　　《簡·愛》

　　⑩Robinson Crusoe

　　《魯濱遜漂流記》

　　?Gone with the Wind

　　《飄》(《亂世佳人》)

　　?A Tale of Two Cities

　　《雙城記》

　　?Tales from a Thousand and One Nights

　　《天方夜譚》(《一千零一夜》)

　　?Oliver Twist

　　《霧都孤兒》

　　?Aesop’s Fables

　　《伊索寓言》

　　?The Million Pound Bank Note

　　《百萬英鎊》

　　子話題(二)　藝術概覽

　　①inspiration n．靈感，啟發

　　②technique n.

　　技巧

　　③production n.

　　作品

　　④reflection n.

　　反映

　　⑤background n.

　　背景

　　⑥appeal n．&v.

　　吸引力；吸引

　　⑦exhibition n.

　　展覽；展覽會

　　⑧display n．& vt.

　　展示；陳列

　　⑨reflect v.

　　反映

　　⑩admire v.

　　欣賞

　　classic adj.

　　經典的

　　unique adj.

　　獨特的

　　abstract adj.

　　抽象的；深奧的

　　artistic adj.

　　藝術的

　　extraordinary adj.

　　非凡的

　　vivid adj.

　　生動的

　　visual adj.

　　視覺的

　　valuable adj.

　　有價值的

　　live adj.

　　現場直播的

　　outline n.

　　要點；大綱

　　series n.

　　系列

　　appreciate vt.

　　欣賞

　　precious adj.

　　寶貴的，珍貴的

　　works of art

　　藝術品

　　appeal to

　　吸引

　　true to life

　　逼真

　　on exhibition/display

　　在展覽

　　be open to

　　向……開放

　　range from ...to ...

　　范圍從……到……

　　apply ...to ...

　　把……應用于……

　　sense of beauty

　　美感

　　on show

　　在展出中

　　abstract art

　　抽象藝術

　　show up

　　出現

　　be faced with

　　面對，面臨

　　have an influence on

　　對……有影響

　　子話題(三)　視覺與視聽藝術

　　1．繪畫

　　①studio n.

　　畫室

　　②self-portrait n.

　　自畫像

　　③sketch n.

　　草圖；素描

　　④shade n.

　　暗影

　　⑤painting n.

　　油畫，水彩畫

　　⑥gallery n.

　　畫廊

　　⑦art gallery

　　畫廊，美術館

　　2．攝影

　　①photo/photograph n.

　　照片，相片

　　②photographer/cameraman n.

　　攝影師

　　③snapshot/snap n.

　　快照

　　④focus n.

　　焦點

　　⑤exposure n.

　　曝光

　　⑥flash/flashlight n.

　　閃光燈

　　⑦film n.

　　膠片，膠卷

　　⑧foreground n.

　　近景

　　⑨take pictures (photos)/take a picture (photo)

　　拍照

　　3．視聽藝術

　　①dialogue n.

　　對白

　　②cast n.

　　全體演員

　　③part/role n.

　　角色

　　④character n.

　　人物

　　⑤line n.

　　臺詞

　　⑥playwright n.

　　編劇，劇作家

　　⑦costume n.

　　服裝

　　⑧applause n.

　　喝彩

　　⑨applaud v.

　　喝彩；鼓掌

　　⑩make-up n.

　　化妝

　　cinema n.

　　電影院

　　theatre n.

　　劇院

　　auditorium n.

　　禮堂

　　entrance n.

　　入口

　　exit n.

　　出口

　　back stage

　　后臺

　　one-act play

　　獨幕劇

　　be based on

　　以……為根據

　　Beijing opera

　　京劇

　　box office/ticket office

　　售票處

　　book tickets

　　訂票

　　satellite TV

　　衛星電視

　　remote control

　　遙控器

　　TV network

　　電視網

　　evening news

　　晚間資訊

　　on air

　　正在播出

　　switch channel

　　換臺

　　queue up/stand in line

　　排隊

　　put on

　　演出，上演

　　play the role of ...

　　扮演(某一角色)

　　子話題(四)　舞蹈、雕塑和建筑藝術

　　1．舞蹈

　　①stage n.

　　舞臺

　　②perform vt.

　　表演

　　③performance n.

　　表演

　　④disco n.

　　迪斯科

　　⑤ballet n.

　　芭蕾

　　⑥tango n.

　　探戈

　　⑦steps n.

　　舞步

　　⑧dancing partner

　　舞伴

　　⑨street dance

　　街舞

　　⑩dance to music

　　伴著音樂跳舞

　　2．雕塑和建筑藝術

　　①sculpture n．　雕塑，雕刻，雕刻作品，雕像

　　②statue n.

　　塑像；雕像

　　③workshop n.

　　工作間

　　④design n．& vt.

　　設計，圖案，圖樣，樣式

　　⑤construct vt.

　　建設，建筑

　　⑥construction n.

　　建造

　　⑦magnificent adj.

　　壯觀的

　　⑧splendid adj.

　　輝煌的；壯麗的

　　⑨skyscraper n.

　　摩天大樓

　　⑩cement n.

　　水泥

　　?architect n.

　　建筑師

　　?architecture n.

　　建筑學

　　?arch door

　　拱門

　　?artificial stone

　　人造石

　　?raw material

　　原材料

　　?steel plate

　　鋼板

　　?under construction

　　在建設中

　　?be designed for ...

　　為……而設計

　　?be shaped like ...

　　形狀像……

　　?in the shape of ...

　　呈……形狀

　　1．Some classic works not only offer us joy and excitement, but also encourage us to think critically.

　　一些經典作品不但讓我們喜悅和興奮，而且鼓勵我們批判性地思考。

　　2．The film is usually more interesting and it is easier to follow.

　　電影通常更有趣而且更容易理解。

　　3．My elder brother thinks staying at home and reading some classic works quietly in a situation of his own can help him better understand the author’s ideas.

　　我哥哥認為待在家里靜心地讀一些經典的作品能幫助他更好地理解作者的思想。

　　4．He thinks to read the original work is better than to see the film based on it.

　　他認為讀原著比看由原著改編的電影更好。

　　5．The school library provides a variety of original works, hoping they will meet the needs of different students.

　　學校圖書館提供各類原著作品，希望它們能夠滿足不同學生的需求。

　　6．I hold the view that if we students want to know as many great works of literature as we can, we had better read the original work.

　　我認為我們學生如果想盡可能多地了解偉大的文學作品，最好還是讀原著。

　　7．Some of us think that it is better to see the film than to read the book in the original.

　　我們中的一些人認為，看電影要比讀原著更好。

　　8．On the one hand, they believe that they can understand literature in a short time by seeing the film and it is usually more interesting to see the performers act the film than just to read the original work.

　　一方面，他們認為通過看電影能夠在短時間內理解文學作品，而且通常看演員表演要比僅僅閱讀原著更有趣。

　　9．We are always finding new beauties in Shakespeares poetry.

　　我們不斷地在莎士比亞的詩歌中發現新的美妙之處。

　　10．The exhibition gives local artists an opportunity to display their works.

　　這次展覽為當地藝術家提供了展示自己作品的機會。

　　(2024·天津高考)假設你是李津，你的美國朋友Chris就讀于天津某國際學校。他熱愛中國文化，特別是戲曲文化。8月5日下午2：00在新落成的天津大劇院將上演越劇《梁山伯與祝英臺》。請你根據以下提示，用英語給Chris寫一封電子郵件，邀請他一起觀看演出。

　　1．提出邀請并簡述原因；

　　2．提出觀劇后的活動建議(如參觀附近的博物館或美術館等)；

　　3．請求對方回復。

　　注意：1.詞數100左右；

　　2．可適當增加細節，以使內容充實、行文連貫。

　　參考詞匯：《梁山伯與祝英臺》 Butterfly Lovers

　　[范文必背]

　　Dear Chris，

　　I have good news to tell you. ①Id like to invite you to see Butterfly Lovers, a famous Chinese Yue Opera, which is to be put on at the newly built Tianjin Grand Theater at 2：00 p．m. on August 5th. ②As you know, as your close friend, I know you are fond of Chinese culture, especially opera culture.

　　Of course, besides going to the theater, we can do some other meaningful things, such as visiting the museum or the art gallery nearby, which both contain a lot of items of great value. I’m sure that we will have a good time.

　　I’m looking forward to receiving your reply.

　　Best wishes.

　　Yours，

　　Li Jin

　　[佳句演練]

　　(1)根據句①中“be＋to do”結構仿寫句子

　　Do you know what_is_to_be_done_next?

　　你知道下一步該做什么嗎？

　　(2)根據句②仿寫句子

　　The air quality in the city, as_is_shown_in_the_report,_has improved over the past two months.

　　正如報告所顯示的那樣，在過去的兩個月里，這個城市的空氣質量已有所改善。